The updated Renault Scenic E-Tech brings improved range, faster charging and smarter technology. Here’s why EV servicing, diagnostics, tyres, brakes and MOT checks still matter for everyday drivers.